以變暖為主要特征的全球氣候變化是當今人類社會面臨的最大威脅之一，日益受到世界各國的廣泛關注，成為當今國際政治、經(jīng)濟、環(huán)境和外交領域的熱點。應對氣候變化，拯救地球家園，是全人類共同的使命。

　　林業(yè)在應對氣候變化中具有特殊地位，已被納入應對氣候變化的國際進程。通過植樹造林、加強森林經(jīng)營增加碳匯和保護森林減少排放是國際社會公認的未來**-**年減緩和適應氣候變化成本較低、經(jīng)濟可行的重要措施。應對氣候變化是一項全新的惠及全球、全人類的偉大事業(yè)，需要全社會的廣泛支持和積極參與。為普及林業(yè)應對氣候變化相關知識，傳播綠色低碳理念，倡導公眾參與碳匯林業(yè)建設，本報與國家林業(yè)局造林司（氣候辦）和中國綠色碳匯基金會聯(lián)合開設“林業(yè)應對氣候變化知識看臺”專欄，從今天起陸續(xù)刊發(fā)相關知識，敬請讀者關注。

　　《聯(lián)合國氣候變化框架公約》將氣候變化定義為：除在類似時期內(nèi)所觀測的氣候的自然變異之外，由直接或間接的人類活動改變了地球大氣組成所造成的氣候改變。《聯(lián)合國氣候變化框架公約》將碳匯定義為：從大氣中清除二氧化碳的過程、活動或機制。碳源是指向大氣中釋放二氧化碳的過程、活動或機制。森林碳匯是指森林植物通過光合作用將大氣中的二氧化碳吸收并固定在植被與土壤當中，從而減少大氣中二氧化碳濃度的過程、活動或機制。林業(yè)碳匯是指森林碳匯與管理政策包括碳貿(mào)易結合的過程、活動或機制。溫室氣體是指可導致大氣增溫的氣體。溫室氣體的種類很多，在《聯(lián)合國氣候變化框架公約》下，截至**將二氧化碳（CO2 ）、甲烷 （CH4）、氧化亞氮 （N2O）、氫氟碳化物 （HFCS）、全氟化碳 （PFCS）、六氟化硫 （SF6）列為管制對象。其中，以二氧化碳為主。

　　溫室效應是指溫室氣體能夠讓太陽短波輻射自由通過，同時吸收地面發(fā)出的長波輻射（紅外線），引起地球表面和大氣層下沿溫度升高的現(xiàn)象。因這種作用類似于栽培植物的溫室，故稱為溫室效應。碳匯林業(yè)是指以應對氣候變化、積累碳匯為主要目的的林業(yè)活動。碳匯造林是指在確定了基線的土地上，以增加碳匯為主要目的，對造林及其林分（木）生長過程實施碳匯計量和監(jiān)測而開展的有特殊要求的造林活動。與普通的造林相比，碳匯造林突出森林的碳匯功能，具有碳匯計量與監(jiān)測等特殊技術要求，強調(diào)森林的多重效益。只有按照碳匯造林技術要求造林，并按照碳匯造林檢查驗收辦法驗收、經(jīng)有資質(zhì)的單位按規(guī)定進行碳匯計量監(jiān)測的人工林才可稱為碳匯林。

　　全球氣候變化是***個不爭的事實。導致全球氣候變暖的因素包括自然和人為兩大類，但主要是**年工業(yè)革命以來，人類大量使用化石能源、毀林開荒等，向大氣中過量排放二氧化碳等溫室氣體，導致大氣中溫室氣體濃度不斷增加、溫室效應不斷加劇的結果。未來**年，全球氣候還將持續(xù)變暖，將對自然生態(tài)系統(tǒng)和人類生存產(chǎn)生巨大的影響。如果不采取有效的措施控制溫室氣體的排放，大氣中溫室氣體濃度將會繼續(xù)上升，這將使全球平均地表溫度到**年上升1.4-5.8℃，給全球生態(tài)系統(tǒng)和人類社會的生存和發(fā)展帶來不可逆轉(zhuǎn)的影響。為了維護全球生態(tài)系統(tǒng)的安全和人類經(jīng)濟社會的可持續(xù)發(fā)展，必須從減緩和適應兩個方面積極應對全球氣候變暖。減緩主要是指在工業(yè)、能源等生產(chǎn)過程中，采取提高能效、降低能耗等措施減少溫室氣體排放，或者通過增加以森林為主的綠色植被增加溫室氣體的吸收，以降低大氣中溫室氣體濃度，減緩全球氣候變暖趨勢。適應主要是指主動采取措施，增強自然生態(tài)系統(tǒng)和人類對氣候變暖的適應能力，防止或減少氣候變暖的不利影響。

第1章 林業(yè)碳匯產(chǎn)業(yè)發(fā)展綜述

　　1.1 林業(yè)碳匯產(chǎn)業(yè)的界定

　　　　1.1.1 林業(yè)碳匯的定義

　　　　1.1.2 林業(yè)碳匯項目分類

　　　　1.1.3 林業(yè)碳匯項目操作流程

　　1.2 林業(yè)碳匯經(jīng)濟價值評估方法

　　　　1.2.1 人工固定二氧化碳成本法

　　　　1.2.2 造林成本法

　　　　1.2.3 碳稅法

　　　　1.2.4 變化的碳稅法

　　　　1.2.5 損失估算法

　　　　1.2.6 支付意愿法

　　1.3 林業(yè)碳匯產(chǎn)業(yè)效益分析

　　　　1.3.1 產(chǎn)業(yè)生態(tài)效益分析

　　　　1.3.2 產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟效益分析

　　　　1.3.3 產(chǎn)業(yè)社會效益分析

　　1.4 林業(yè)碳匯產(chǎn)業(yè)swot分析

　　　　1.4.1 林業(yè)碳匯產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢分析

　　　　1.4.2 林業(yè)碳匯產(chǎn)業(yè)劣勢分析

　　　　1.4.3 林業(yè)碳匯產(chǎn)業(yè)機遇分析

　　　　1.4.4 林業(yè)碳匯產(chǎn)業(yè)威脅分析

　　1.5 林業(yè)碳匯產(chǎn)業(yè)發(fā)展政策環(huán)境分析

　　　　1.5.1 國際政策環(huán)境分析

　　　　（1）《聯(lián)合國氣候變化框架公約》

　　　　（2）《京都議定書》

　　　　（3）清潔發(fā)展機制

　　　　（4）巴厘路線圖

全文：http://www.htout.com/2013-06/LinYeTanHuiHangYeFenXiBaoGao.html

　　　　（5）哥本哈根氣候會議

　　　　（6）坎昆氣候變化大會

　　　　1.5.2 國內(nèi)政策環(huán)境分析

　　　　（1）《清潔發(fā)展機制項目運行管理辦法（修訂）》

　　　　（2）《造林項目碳匯計量與監(jiān)測指南》

　　　　（3）《碳匯造林技術規(guī)定（試行）》與《碳匯造林檢查驗收辦法（試行）》

　　　　（4）《中國綠色碳基金碳匯項目管理暫行辦法》

　　　　（5）《國家林業(yè)局植樹造林司關于加強林業(yè)應對氣候變化及碳匯管理工作的通知》

　　　　（6）《國家林業(yè)局關于開展林業(yè)碳匯工作若干指導意見的通知》

第2章 林業(yè)碳匯市場構建及運行機制

　　2.1 國外林業(yè)碳匯市場體系及運行機制

　　　　2.1.1 國際林業(yè)碳匯市場的形成和特征

　　　　（1）國際碳市場的形成和特征

　　　　（2）國際林業(yè)碳匯市場的產(chǎn)生

　　　　（3）國際林業(yè)碳匯市場結構和特征

　　　　（4）國際cdm林業(yè)碳匯項目

　　　　2.1.2 國際林業(yè)碳匯市場要素分析

　　　　（1）市場交易主體分析

　　　　（2）市場交易客體分析

　　　　（3）其他市場參與者分析

　　　　2.1.3 國際林業(yè)碳匯市場運行機制

　　　　（1）國際林業(yè)碳匯市場供求機制

　　　　（2）國際林業(yè)碳匯市場價格機制

　　　　（3）國際林業(yè)碳匯市場風險機制

　　　　（4）國際林業(yè)碳匯市場融資機制

　　2.2 國內(nèi)林業(yè)碳匯市場體系構建及運行機制

　　　　2.2.1 國內(nèi)林業(yè)碳匯市場要素分析

　　　　（1）市場交易主體分析

　　　　（2）市場交易客體分析

　　　　（3）其他市場參與者分析

　　　　2.2.2 國內(nèi)林業(yè)碳匯市場供求機制分析

　　　　（1）林業(yè)碳匯供給的影響因素

　　　　（2）林業(yè)碳匯供給的刺激機制

　　　　（3）林業(yè)碳匯需求的影響因素

　　　　（4）林業(yè)碳匯需求的刺激機制

　　　　2.2.3 國內(nèi)林業(yè)碳匯市場價格機制分析

　　　　（1）林業(yè)碳匯價格的構成與決定因素

　　　　1）交易程度的復雜性與交易成本

　　　　2）全球碳排放權市場價格

　　　　3）林地的機會成本

　　　　4）森林資源經(jīng)營和林業(yè)碳匯的風險

　　　　（2）林業(yè)碳匯價格機制的優(yōu)化

　　　　2.2.4 國內(nèi)林業(yè)碳匯市場交易機制分析

　　　　（1）林業(yè)碳匯自愿碳交易市場機制

　　　　（2）碳排放約束市場交易機制

　　　　（3）林業(yè)碳匯市場交易方式分析

　　　　2.2.5 國內(nèi)林業(yè)碳匯市場競爭機制分析

　　　　（1）國際林業(yè)碳匯市場競爭特征

　　　　（2）林業(yè)碳匯市場充分競爭的促進機制

　　　　2.2.6 國內(nèi)林業(yè)碳匯市場風險保障機制分析

　　　　（1）林業(yè)碳匯市場的風險構成

　　　　（2）林業(yè)碳匯市場風險保障機制

第3章 林業(yè)碳匯市場供需狀況分析

　　3.1 中國林業(yè)碳匯市場供給狀況分析

　　　　3.1.1 中國森林資源情況

　　　　3.1.2 中國營造林總體狀況分析

　　　　3.1.3 中國林業(yè)重點工程建設情況

　　　　（1）天然林資源保護工程

　　　　（2）退耕還林工程

　　　　（3）京津風沙源治理工程

　　　　（4）三北及長江流域等防護林體系建設工程

　　　　（5）野生動植物保護及自然保護區(qū)建設工程

　　　　（6）濕地保護與恢復工程

　　　　（7）重點地區(qū)速生豐產(chǎn)用材林基地建設工程

2008-2013 China Forestry Carbon Sequestration industry research and development trend analysis report for 2013-2018

　　　　3.1.4 中國林業(yè)投資情況分析

　　　　（1）林業(yè)建設資金到位情況

　　　　（2）林業(yè)投資完成總額

　　　　（3）林業(yè)重點工程投資

　　　　（4）林業(yè)投資區(qū)域分布

　　　　（5）林業(yè)利用外資分析

　　3.2 林業(yè)碳匯市場需求狀況分析

　　　　3.2.1 林業(yè)碳匯市場需求現(xiàn)狀分析

　　　　（1）有效需求不足

　　　　（2）市場規(guī)模擴大

　　　　（3）買方主導市場

　　　　3.2.2 林業(yè)碳匯市場需求前景預測分析

　　　　（1）碳匯項目市場驅(qū)動因素

　　　　（2）碳匯項目市場需求預測分析

　　3.3 林業(yè)碳匯交易市場現(xiàn)狀分析

　　　　3.3.1 林業(yè)碳匯項目地區(qū)分布

　　　　3.3.2 林業(yè)碳匯項目co2吸收量

　　　　3.3.3 林業(yè)碳匯項目收益情況

第4章 林業(yè)碳匯活動及管理分析

　　4.1 國際林業(yè)碳匯管理經(jīng)驗借鑒

　　　　4.1.1 國際林業(yè)碳匯項目管理

　　　　（1）國家主體資格

　　　　（2）項目相關機構

　　　　（3）項目實施的具體規(guī)則

　　　　（4）項目運行周期

　　　　（5）能力建設

　　　　（6）中國參與項目的可行性

　　　　4.1.2 國際碳匯市場管理分析

　　　　（1）英國排放貿(mào)易計劃及其政策

　　　　（2）歐盟排放貿(mào)易計劃及其政策

　　　　（3）美國芝加哥氣候交易所及其政策

　　　　（4）澳大利亞新南威爾士溫室氣候削減計劃及政策

　　　　（5）碳市場管理模式評價及經(jīng)驗借鑒

　　4.2 國內(nèi)林業(yè)碳匯管理現(xiàn)狀及展望

　　　　4.2.1 中國開展林業(yè)碳匯活動的必要性

　　　　（1）引進林業(yè)建設額外資金

　　　　（2）引進國際先進的造林技術

　　　　（3）推進林業(yè)發(fā)展投融資機制創(chuàng)新

　　　　（4）促進林業(yè)發(fā)展的國際進程

　　　　（5）支持國家氣候外交談判

　　　　4.2.2 中國林業(yè)碳匯市場政府的作用

　　　　（1）政府的市場創(chuàng)建作用

　　　　（2）政府的市場維護作用

　　　　（3）政府的市場參與程度

　　　　4.2.3 中國林業(yè)碳匯管理現(xiàn)狀分析

　　　　（1）組建林業(yè)碳匯管理機構

　　　　（2）建立林業(yè)碳匯相關信息平臺

　　　　（3）設立林業(yè)碳匯交易平臺

　　　　（4）研究林業(yè)碳匯優(yōu)先發(fā)展區(qū)域

　　　　（5）成立中國綠色碳匯基金

　　　　（6）組建碳匯專家團隊

　　　　4.2.4 中國林業(yè)碳匯管理趨勢展望

　　　　（1）探索建立林業(yè)碳匯相關管理政策

　　　　（2）建立林業(yè)碳匯項目內(nèi)部管理和運作程序

　　　　（3）加強相關科學研究培養(yǎng)更多林業(yè)碳匯人才

　　　　（4）探討通過碳交易推進林業(yè)發(fā)展的創(chuàng)新機制

第5章 林業(yè)碳匯產(chǎn)業(yè)技術分析

　　5.1 林業(yè)碳匯營造林技術

　　　　5.1.1 整地技術

　　　　5.1.2 植苗技術

　　　　5.1.3 撫育技術

　　5.2 林業(yè)碳匯計量與監(jiān)測方法

　　　　5.2.1 林業(yè)碳匯計量與監(jiān)測資格認證

　　　　5.2.2 林業(yè)碳匯計量方法綜述

2008-2013年中國林業(yè)碳匯行業(yè)調(diào)研及2013-2018年發(fā)展趨勢分析報告

　　　　（1）生物量法

　　　　（2）蓄積量法

　　　　（3）生物量清單法

　　　　（4）渦旋相關法

　　　　（5）渦度協(xié)方差法

　　　　（6）馳豫渦旋積累法

　　　　5.2.3 林業(yè)碳匯項目碳匯量的計量

　　　　（1）碳基線的確定

　　　　（2）項目碳儲量變化

　　　　（3）項目邊界內(nèi)溫室氣體排放

　　　　（4）項目碳匯泄漏

　　　　（5）項目凈碳匯量

　　　　5.2.4 林業(yè)碳匯監(jiān)測方法

　　　　（1）項目活動及其邊界監(jiān)測

　　　　（2）項目抽樣設計

　　　　（3）項目碳儲量變化監(jiān)測

　　　　（4）項目邊界內(nèi)的排放

　　　　（5）項目碳匯泄漏

　　　　（6）質(zhì)量保證和質(zhì)量控制

　　　　（7）項目不確定性分析

　　5.3 林業(yè)碳匯核查認證辦法

　　　　5.3.1 林業(yè)碳匯認證的基本概念

　　　　5.3.2 林業(yè)碳匯認證的目的

　　　　5.3.3 國外碳匯認證現(xiàn)狀

　　　　5.3.4 林業(yè)碳匯核查方法

　　　　5.3.5 林業(yè)碳匯認證方法

　　　　5.3.6 林業(yè)碳匯的第三方認證

第6章 林業(yè)碳匯產(chǎn)業(yè)重點項目分析

　　6.1 國際林業(yè)碳匯項目案例分析

　　　　6.1.1 普朗特（plantar）項目

　　　　（1）項目基線的選擇

　　　　（2）碳效益及信用期

　　　　（3）項目監(jiān)測與核證

　　　　（4）社會與經(jīng)濟效益

　　　　6.1.2 大西洋森林保護和恢復項目

　　　　（1）項目基線的確定

　　　　（2）碳匯測量和監(jiān)測方法

　　　　（3）解決非永久性的方法

　　　　（4）防止發(fā)生碳泄漏措施

　　　　（5）項目的社會經(jīng)濟效益

　　　　6.1.3 案例評價及經(jīng)驗借鑒

　　　　（1）項目具有典型意義

　　　　（2）重視宣傳和教育工作

　　　　（3）加強與非政府組織的合作

　　　　（4）積極爭取碳匯項目

　　　　（5）借助碳匯宣傳我國林業(yè)

　　　　（6）有利于推進森林生態(tài)效益的市場化嘗試

　　　　（7）碳匯造林要注重良種選育

　　6.2 國內(nèi)非志愿林業(yè)碳匯項目案例分析

　　　　6.2.1 廣西林業(yè)碳匯項目進展分析

　　　　（1）廣西林業(yè)投資規(guī)模分析

　　　　（2）廣西林業(yè)碳匯潛力分析

　　　　（3）廣西林業(yè)碳匯項目簡介及進展

　　　　（4）廣西林業(yè)碳匯項目設計內(nèi)容分析

　　　　1）建設內(nèi)容

　　　　2）造林樹種和配置模式

　　　　3）項目實施主體和經(jīng)營形式

　　　　4）項目實施期限及工藝流程

　　　　5）項目總投資和籌資情況

　　　　6）項目預期減排總量

2008-2013 nián zhōngguó línyè tàn huì hángyè diàoyán jí 2013-2018 nián fāzhǎn qūshì fēnxī bàogào

　　　　7）項目預期效益

　　　　（5）廣西林業(yè)碳匯項目二期進展分析

　　　　6.2.2 內(nèi)蒙古林業(yè)碳匯項目分析

　　　　（1）內(nèi)蒙古林業(yè)投資規(guī)模分析

　　　　（2）內(nèi)蒙古林業(yè)碳匯潛力分析

　　　　（3）內(nèi)蒙古碳匯市場交易分析

　　　　（4）內(nèi)蒙古林業(yè)碳匯項目進展

　　　　1）項目簡介

　　　　2）建設內(nèi)容

　　　　3）項目實施主體和經(jīng)營形式

　　　　4）項目實施期限

　　　　5）項目總投資和籌資情況

　　　　6）項目預期減排總量

　　　　7）項目預期效益

　　　　（5）內(nèi)蒙古其他林業(yè)碳匯項目進展

　　　　（6）內(nèi)蒙古林業(yè)碳匯發(fā)展建議

　　6.3 國內(nèi)志愿林業(yè)碳匯項目案例分析

　　　　6.3.1 云南林業(yè)碳匯項目分析

　　　　（1）云南林業(yè)投資規(guī)模分析

　　　　（2）云南林業(yè)碳匯潛力分析

　　　　（3）云南林業(yè)碳匯生產(chǎn)能力

　　　　（4）云南林業(yè)碳匯實踐經(jīng)驗

　　　　（5）云南林業(yè)碳匯投資環(huán)境

　　　　（6）云南林業(yè)碳匯項目進展

　　　　1）項目簡介

　　　　2）建設內(nèi)容

　　　　3）項目實施主體和經(jīng)營形式

　　　　4）項目實施期限

　　　　5）項目總投資和籌資情況

　　　　6）項目預期減排總量

　　　　7）項目預期效益

　　　　6.3.2 山西林業(yè)碳匯項目分析

　　　　（1）山西林業(yè)碳匯潛力分析

　　　　（2）山西林業(yè)碳匯項目進展

　　　　1）項目簡介

　　　　2）建設內(nèi)容和經(jīng)營形式

　　　　3）項目總投資和籌資情況

　　　　4）項目預期減排總量

　　　　5）項目預期效益

　　　　6.3.3 遼寧林業(yè)碳匯項目分析

　　　　（1）遼寧林業(yè)碳匯潛力分析

　　　　（2）遼寧林業(yè)碳匯項目進展

　　　　1）項目簡介

　　　　2）建設內(nèi)容

　　　　3）項目實施主體和經(jīng)營形式

　　　　4）項目總投資和籌資情況

第7章 中?智?林?：林業(yè)碳匯產(chǎn)業(yè)融資分析

　　7.1 林業(yè)碳匯項目融資風險

　　　　7.1.1 碳逆轉(zhuǎn)風險

　　　　7.1.2 資金成本過高

　　　　7.1.3 中介市場發(fā)育不完全

　　　　7.1.4 林業(yè)碳匯信用價格波動

　　　　7.1.5 林業(yè)碳匯計量與認證技術不完善

　　7.2 生態(tài)林業(yè)建設融資分析

　　　　7.2.1 生態(tài)林業(yè)融資體制

　　　　7.2.2 生態(tài)林業(yè)融資渠道

　　　　7.2.3 生態(tài)林業(yè)融資規(guī)模

　　7.3 林業(yè)碳匯項目融資分析

　　　　7.3.1 林業(yè)碳匯項目融資渠道

　　　　7.3.2 林業(yè)碳匯項目融資模式

　　　　7.3.3 林業(yè)碳匯項目融資現(xiàn)狀

　　　　7.3.4 林業(yè)碳匯項目融資前景

　　7.4 完善中國林業(yè)碳匯產(chǎn)業(yè)融資環(huán)境建議

2013-2018のための2008-2013中國林業(yè)炭素隔離産業(yè)の研究開発動向分析レポート

　　　　7.4.1 采取有效措施降低交易成本

　　　　7.4.2 建立林業(yè)碳匯市場外部保障制度

　　　　7.4.3 規(guī)范并培養(yǎng)參與林業(yè)碳匯市場的主體

　　　　7.4.4 提高林業(yè)碳匯計量與認證技術水平

　　　　7.4.5 促進中介市場發(fā)展并加強信息服務

圖表目錄

　　圖表 1：2020-2050年中國森林蓄積量及森林覆蓋率預測（單位：億立方米，%）

　　圖表 2：中國試行的林業(yè)碳匯項目投資情況

　　圖表 3：清潔發(fā)展機制造林再造林碳匯項目的交易成本要素類型

　　圖表 4：林業(yè)碳匯項目產(chǎn)生的交易成本（單位：萬元，月）

　　圖表 5：cdm流程圖

　　圖表 6：國際碳市場結構框架

　　圖表 7：國際林業(yè)碳匯市場結構

　　圖表 8：cdm項目各種技術所占份額（以合同成交量計算）

　　圖表 9：國際碳基金組織

　　圖表 10：cdm項目融資方式特點比較

　　圖表 11：碳排放自愿市場示范交易機制

　　圖表 12：碳排放約束市場交易機制

　　圖表 13：各地區(qū)森林資源情況（單位：萬公頃）

　　圖表 14：2012年以來中國造林面積及結構（單位：萬公頃）

　　圖表 15：國家林業(yè)重點工程造林比重（單位：%）

　　圖表 16：2012年以來國家林業(yè)重點工程造林與全部造林面積比較（單位：千公頃）

　　圖表 17：2012年以來國家天然林資源保護工程造林面積（單位：千公頃）

　　圖表 18：2012年以來國家退耕還林工程造林完成情況（單位：千公頃）

　　圖表 19：2012年以來國家京津風沙源治理工程造林完成情況（單位：千公頃）

　　圖表 20：2012年以來國家三北及長江流域等防護林體系建設工程造林結構（單位：%）

　　圖表 21：2012年以來中國林業(yè)建設資金到位情況（單位：億元）

　　圖表 22：2012年以來中國全部林業(yè)投資完成額及國家投資總額（單位：億元）

　　圖表 23：2012年以來中國林業(yè)重點工程投資完成額（單位：億元）

　　圖表 24：中國全部林業(yè)投資完成分地區(qū)情況（單位：億元）

　　圖表 25：林業(yè)碳匯項目市場規(guī)模（單位：百萬噸）

　　圖表 26：各國林業(yè)碳匯項目開展情況（單位：公頃，年，噸）

　　圖表 27：中國林業(yè)碳匯項目地區(qū)分布

　　圖表 28：國內(nèi)三大林業(yè)碳匯項目co2吸收量（單位：噸，%）

　　圖表 29：每噸碳的收益情況（單位：元，噸）

　　http://www.htout.com/2013-06/LinYeTanHuiHangYeFenXiBaoGao.html

　　產(chǎn)業(yè)調(diào)研網(wǎng)

　　……